1 00:00:03,672 --> 00:00:05,679 �tete eles, �tete! 2 00:00:05,689 --> 00:00:07,980 Ei! Coma-os, coma, coma! 3 00:00:07,982 --> 00:00:10,474 Kup�edu, trabalhe, apenas trabalhe! 4 00:00:10,476 --> 00:00:12,664 Mesmo quando não querem! 5 00:00:12,666 --> 00:00:14,813 Leve o gado embora! 6 00:00:14,824 --> 00:00:17,254 Couro cru! 7 00:00:17,255 --> 00:00:19,544 Você não tenta entendê-los. 8 00:00:19,545 --> 00:00:21,787 Santifique-os, derrube-os e marque-os. 9 00:00:21,788 --> 00:00:26,431 Vou me divertir em breve. 10 00:00:26,432 --> 00:00:28,722 Meu coração transpira. 11 00:00:28,732 --> 00:00:30,961 Meu verdadeiro amor está esperando. 12 00:00:30,962 --> 00:00:35,281 Espere no final da minha jornada. 13 00:00:35,282 --> 00:00:37,694 Conduza-os, conduza, conduza, conduza-os! 14 00:00:37,710 --> 00:00:40,055 Conheça-os, coma. Couro cru! 15 00:00:40,071 --> 00:00:42,303 Separe-os, conecte-os, corte-os, deixe-os ir! 16 00:00:42,314 --> 00:00:44,261 Separe-os, conecte-os. 17 00:00:44,262 --> 00:00:46,881 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 18 00:00:46,885 --> 00:00:49,062 Coma-os, coma, coma! 19 00:00:49,065 --> 00:00:51,694 Ei! 20 00:01:21,940 --> 00:01:24,653 Eu pensei que sabia Ele disse para você se lavar com aquela água. 21 00:01:24,789 --> 00:01:26,862 Estou procurando esse lugar há cerca de uma semana. 22 00:01:26,904 --> 00:01:29,879 Quanto tempo você acha Posso polir uma ranhura? 23 00:01:30,389 --> 00:01:33,618 Bom, diga ao Wish para preenchê-lo até a metade, não mais. 24 00:01:33,648 --> 00:01:35,982 E você tem que suportar isso, até que ele consiga um novo. 25 00:01:36,011 --> 00:01:38,183 Eu já vi isso em minhas viagens chega de seios vazios 26 00:01:38,198 --> 00:01:39,816 mas nunca tão atrás. 27 00:01:43,824 --> 00:01:45,364 E o que está acontecendo aqui atrás? 28 00:01:45,399 --> 00:01:47,668 Eu quero saber o que encontrei algo estranho. 29 00:01:47,733 --> 00:01:50,379 Você deveria ver isso. Eu não consigo entender Mushy para parar de olhar para ele. 30 00:01:50,450 --> 00:01:52,305 Hoje não é hora para piadas. 31 00:01:52,342 --> 00:01:54,938 Não sei disso. Você tem que ver isso aqui. 32 00:02:37,781 --> 00:02:40,771 Cara, você diz que eu sou louco e eu não vejo o que vejo 33 00:02:40,789 --> 00:02:43,539 V���m v�m, mas espero que você esteja errado 34 00:02:51,222 --> 00:02:52,782 Ele é doce. 35 00:02:53,072 --> 00:02:56,072 Doce como o açúcar do Texas. 36 00:03:06,037 --> 00:03:08,221 Ei, isso é do Pete. 37 00:03:08,598 --> 00:03:10,769 Caso você tenha perdido isso, minha vida. 38 00:03:10,807 --> 00:03:12,885 O único bebedouro do moinho distante. 39 00:03:12,917 --> 00:03:17,194 Ele me deu uma garra de águia n��eln�k Pawnee� �ed� Jest��b. 40 00:03:17,263 --> 00:03:20,459 Ele disse que é porque para ficar de olho em mim 41 00:03:20,467 --> 00:03:21,818 e guiou meus passos. 42 00:03:21,845 --> 00:03:24,427 Talvez todos eles. Pete. 43 00:03:34,142 --> 00:03:36,695 É disso que estou realmente falando... 44 00:03:36,752 --> 00:03:38,279 quando ele está por perto e quando não está. 45 00:03:38,377 --> 00:03:39,938 Pistola 46 00:03:40,346 --> 00:03:43,247 Bem, quando está tão perto, por quê? ele não nos cumprimentou? 47 00:03:43,310 --> 00:03:45,415 Quando você é um batedor no exército sua hora não é sua hora. 48 00:03:45,488 --> 00:03:47,692 Você é um homem ocupado. E você deveria saber! 49 00:03:47,731 --> 00:03:51,757 Bem, aqui está para você Pete, onde você está? 50 00:03:53,076 --> 00:03:55,890 Pena que seu filho teve que saia assim, ed, Jest��be. 51 00:03:56,309 --> 00:04:00,812 Mas acho que com toda a sua experiência, O General Perry já o conheceu assim. 52 00:04:01,064 --> 00:04:05,406 Sedução Nolan, deste O homem do General Perry? 53 00:04:05,473 --> 00:04:07,612 pessoalmente não mas todo mundo já ouviu falar dele. 54 00:04:07,893 --> 00:04:12,023 Eu o conheço. Eu o conheço pela aparência da minha arma. 55 00:04:12,161 --> 00:04:14,398 Bem, isso foi há muito tempo, não foi? 56 00:04:15,542 --> 00:04:18,218 Vocês dois são homens inteligentes. E nenhum de vocês quer uma guerra. 57 00:04:18,237 --> 00:04:19,765 Então isso vai acabar bem. 58 00:04:19,953 --> 00:04:22,742 Há muitos meses, quando nós dois demos as mãos 59 00:04:22,764 --> 00:04:24,226 Eu me senti bem em meu coração. 60 00:04:24,405 --> 00:04:27,700 Mas agora é sobre homens, a quem o General Perry, 61 00:04:27,830 --> 00:04:29,618 Eu não vejo dessa forma. 62 00:04:29,679 --> 00:04:31,682 Ele tem uma reputação difícil, bom. 63 00:04:31,688 --> 00:04:34,922 Mas ele não estaria aqui se o governo ela não queria que eu fizesse as pazes com você. 64 00:04:36,206 --> 00:04:39,112 Por que meu nome é General Perry? 65 00:04:39,526 --> 00:04:41,645 Anos atrás ele era capitão, 66 00:04:41,781 --> 00:04:44,866 capitão rude que não conhecia piedade. 67 00:04:45,525 --> 00:04:47,827 Nós o conhecíamos pelo nome de Forest Wolf. 68 00:04:48,753 --> 00:04:51,386 Os soldados o chamam de Velho Tvrk. 69 00:04:51,483 --> 00:04:55,373 Zvde Nolan, você era amigo do meu povo. 70 00:04:55,512 --> 00:05:00,100 É por isso que apertamos as mãos e desviou o rosto da guerra. 71 00:05:00,341 --> 00:05:03,538 Mas por muito tempo pareceu que nossas boas palavras não foram ouvidas. 72 00:05:03,669 --> 00:05:05,974 Washington fica a muitos quilômetros de distância. 73 00:05:06,026 --> 00:05:07,335 Leva tempo, não palavras. 74 00:05:07,365 --> 00:05:09,653 Mas finalmente existe o General Perry vindo até aqui para ver você. 75 00:05:09,809 --> 00:05:11,500 Meu povo está com fome. 76 00:05:11,509 --> 00:05:13,102 Os jovens estão inquietos. 77 00:05:13,143 --> 00:05:16,177 General Perry vs. entrega de 500 bovinos. 78 00:05:16,217 --> 00:05:18,057 Como sinal de boa fé do governo. 79 00:05:18,466 --> 00:05:21,249 Meus amigos estão comendo eles não aprenderam a viver sem a morte. 80 00:05:21,909 --> 00:05:24,975 Bem, isso também leva tempo, entre muitas pessoas. 81 00:05:25,109 --> 00:05:26,948 Mas quando nos encontraremos? com o General Perry, 82 00:05:26,965 --> 00:05:30,380 feito da nossa imprensa entregar um tratado de paz. 83 00:05:36,640 --> 00:05:39,291 Vejo você em 4 dias em Black Ca�tion. 84 00:05:40,289 --> 00:05:42,656 Até lá vou orar. 85 00:05:43,752 --> 00:05:46,207 Sim, eu mesmo poderia dizer alguns deles. 86 00:06:01,145 --> 00:06:02,715 Parar! Parar! 87 00:06:04,059 --> 00:06:06,097 Cabo, faça a patrulha desmontar. 88 00:06:06,229 --> 00:06:08,220 Patrulha, prepare-se para desmontar! 89 00:06:08,661 --> 00:06:10,701 Desmontar! 90 00:06:11,695 --> 00:06:13,801 Descansem por 10 minutos, homens. 91 00:06:25,112 --> 00:06:27,746 É muito mais longo em espanhol Bem, Sr. 92 00:06:27,800 --> 00:06:30,084 Bem, estaremos lá antes de escurecer. - Obrigado. 93 00:06:30,383 --> 00:06:32,151 Você se pergunta se verá seu pai novamente? 94 00:06:32,341 --> 00:06:34,589 Hmmm. Sim. 95 00:06:34,643 --> 00:06:36,386 Aposto que você está orgulhoso você escolhe 96 00:06:36,387 --> 00:06:38,526 General August Perry por seu pai. 97 00:06:38,667 --> 00:06:41,766 Sim, eu estava sempre nisso orgulhoso Sr. Nolan 98 00:06:41,813 --> 00:06:44,531 Eu acho que é um pouco demais mas tento satisfazê-lo. 99 00:06:44,661 --> 00:06:45,970 Você consegue, Tenente. 100 00:06:46,101 --> 00:06:48,687 Você tem a cabeça nos ombros e você é jovem. 101 00:06:48,821 --> 00:06:51,341 Oh, eu sempre admirei o meu pai, Sr. Nolan. 102 00:06:51,360 --> 00:06:53,302 Acho que é por isso que estou um pouco nervoso para conhecê-lo. 103 00:06:53,319 --> 00:06:55,663 Ah, só porque ele é um general? Está em todo lugar. 104 00:06:55,670 --> 00:06:57,397 Ele nunca me viu de uniforme. 105 00:06:57,429 --> 00:06:59,698 E quando você estudou em West Point? 106 00:07:00,238 --> 00:07:02,764 Meu pai não compareceu ao almoço. 107 00:07:02,823 --> 00:07:06,095 O Inspetor Geral do Exército é muito homem ocupado, Sr. Nolan. 108 00:07:06,543 --> 00:07:10,019 Sim, mas você está antes disso ele foi cadete por quatro anos. 109 00:07:10,070 --> 00:07:13,048 Meu pai nunca pisou para Ponto Oeste. 110 00:07:13,527 --> 00:07:16,244 Mas... Mas ele não me esqueceu, quando recebi comissão. 111 00:07:16,306 --> 00:07:19,055 Ele me enviou algo que eu lembro mais do que qualquer pessoa no mundo. 112 00:07:19,083 --> 00:07:21,471 E o que foi isso? - Estes pertenciam a ele. 113 00:07:21,493 --> 00:07:24,270 Ele os pegou no campo de batalha campos durante a Guerra Mexicana... 114 00:07:24,335 --> 00:07:28,112 Quando ele se distinguiu o suficiente, Ele ganhou a Medalha de Honra. 115 00:07:28,530 --> 00:07:32,608 É preciso ombros “largos”, senhor Nolan para suportar seu peso. 116 00:07:33,930 --> 00:07:35,728 Aposto que sim. 117 00:07:53,041 --> 00:07:55,299 Parece que eles estão você mesmo, Sr. 118 00:07:55,440 --> 00:07:57,807 Onde estão o gado e os cães? 119 00:07:57,936 --> 00:08:00,554 Oh, provavelmente os tenho escondidos em algum lugar. 120 00:08:00,688 --> 00:08:03,726 Não posso culpar o homem, ele diz ele não quer se afogar no cheiro do gado. 121 00:08:15,504 --> 00:08:17,576 Coronel? 122 00:08:18,898 --> 00:08:20,929 Obrigado, Morgan. 123 00:08:22,851 --> 00:08:25,514 Bem, por que você lê tão bem? 124 00:08:25,648 --> 00:08:29,706 Estou aqui, relembrando os velhos tempos. 125 00:08:30,316 --> 00:08:32,490 Velho idiota, meu pescoço! 126 00:08:32,522 --> 00:08:35,120 Eu te conheço quase igual tão bom quanto você. 127 00:08:35,306 --> 00:08:38,362 Você parecia uma galinha de desde que viemos para cá. 128 00:08:38,384 --> 00:08:39,722 Bom, geral. 129 00:08:39,733 --> 00:08:41,773 Então vai ser bom Verei aquele garoto novamente. 130 00:08:41,808 --> 00:08:43,237 Eu me pergunto como ele acabou. 131 00:08:43,376 --> 00:08:46,047 Igual a todos os outros de West Point, sem dúvida... 132 00:08:46,321 --> 00:08:49,973 Estudava, engraxava sapatos, limpava unhas. 133 00:08:50,000 --> 00:08:52,967 Oh, não seu filho, General. Aposto nisso. 134 00:08:53,338 --> 00:08:55,814 Oh, você estará bêbado como o inferno. 135 00:08:56,150 --> 00:08:57,864 Igual a ela. 136 00:08:58,000 --> 00:09:01,448 Pense, Morgan? 137 00:09:01,480 --> 00:09:03,950 Sempre foi uma coisa o filho dela, não o meu. 138 00:09:04,080 --> 00:09:08,293 Bem, isso é natural, General, Eu te amo na maior parte do tempo. 139 00:09:08,722 --> 00:09:12,710 Mas 5 anos é muito tempo. Matt é o cara. 140 00:09:12,749 --> 00:09:14,882 Ah, esperemos que sim. 141 00:09:14,905 --> 00:09:17,444 Para ser quem ele é terá que ser de dois gumes 142 00:09:17,456 --> 00:09:19,823 para deixá-lo satisfeito. 143 00:09:41,014 --> 00:09:44,608 Servo Morgan! - Matt! 144 00:09:45,444 --> 00:09:49,121 Ah, Matt, é a sua vez Entendo, cara. Como... 145 00:09:49,565 --> 00:09:53,548 Com licença, Tenente Perry, senhor! Informarei o general da passagem. 146 00:09:53,619 --> 00:09:56,632 Ah, Matt! Vamos, garoto, seu pai está chorando. 147 00:09:56,691 --> 00:09:58,593 Sr. 148 00:10:04,156 --> 00:10:06,836 Senhor, Tenente Perry chegou com uma patrulha. 149 00:10:06,864 --> 00:10:09,198 Viva ele, sargento. 150 00:10:11,984 --> 00:10:13,577 Olá, pai. 151 00:10:16,131 --> 00:10:18,269 Sr. Perry, você não está de uniforme. 152 00:10:19,788 --> 00:10:22,619 Eles não trabalharam em West Point, como se vestir adequadamente? 153 00:10:22,639 --> 00:10:26,219 Bem, sim, senhor. Apenas... Apenas aqui no oeste, não é tão perto. 154 00:10:26,231 --> 00:10:29,961 Existe apenas uma resposta aceitável da minha parte, Sr. Perry. 155 00:10:30,096 --> 00:10:32,583 A resposta é: com licença, senhor. 156 00:10:35,009 --> 00:10:37,290 Um discurso de um dia, senhor. 157 00:10:37,337 --> 00:10:40,337 Senhor, Tenente Perry, estou reportando Geral, como foi encontrado! 158 00:10:40,517 --> 00:10:42,371 Senhor, este é o Detetive Nolan. 159 00:10:42,384 --> 00:10:44,345 Costumava haver uma movimentação de gado... 160 00:10:44,361 --> 00:10:48,773 Quem ultrapassou sua autoridade e fez uma paz não autorizada com os índios. 161 00:10:48,794 --> 00:10:51,020 Senhor, assim que for seu general pronto, 162 00:10:51,024 --> 00:10:54,211 Estou pronto para levá-lo para o acampamento Noiva Pawnee, para Ed Jestbe. 163 00:10:54,229 --> 00:10:56,651 Porque você tem que entregar 500 bovinos, 164 00:10:56,656 --> 00:10:59,183 talvez ela pudesse ser útil minha experiência de caça.. 165 00:10:59,424 --> 00:11:01,909 não vou no momento visite ed�e Jest��ba. 166 00:11:01,936 --> 00:11:04,870 Você me acompanhará diretamente amanhã de manhã sobre o Forte McClintock. 167 00:11:04,937 --> 00:11:06,626 Os Pawnee não recebem gado “diurno”. 168 00:11:06,640 --> 00:11:09,095 Mandei o gado de volta pela manhã, de onde eles vêm. 169 00:11:09,232 --> 00:11:12,232 �ed� Jest��b na �ek�, senhor. E precisa de carne bovina. 170 00:11:12,462 --> 00:11:15,821 Vejo você, Sr. Nolan. À frente da divisão de cavalaria. 171 00:11:15,952 --> 00:11:17,959 �ed� Jest��b quer morrer. 172 00:11:18,228 --> 00:11:21,195 E eu vou levá-lo comigo o resto de sua tribo 173 00:11:21,200 --> 00:11:25,193 antes da execução por pelotão de fuzilamento ou na prisão federal. 174 00:11:25,328 --> 00:11:27,398 Apenas ouça. 175 00:11:27,671 --> 00:11:30,326 Perto de Twin Forks uma caravana foi invadida... 176 00:11:30,369 --> 00:11:33,435 Ran, JB Goodley foi traído, 7 cavalos roubados... 177 00:11:33,648 --> 00:11:37,740 Dirija até a cidade de Dry Gulche, uma mercearia foi saqueada. 178 00:11:38,134 --> 00:11:41,320 Esses relatórios foram trazidos para mim, quando vim aqui para o Ocidente. 179 00:11:41,393 --> 00:11:44,510 Por que eles não foram enviados para Washington? - Enviado, senhor. 180 00:11:44,570 --> 00:11:47,528 É só uma questão de chegar lá chegou na última semana ou duas. 181 00:11:47,664 --> 00:11:49,191 Mas eles se tornaram realidade.! 182 00:11:49,328 --> 00:11:52,381 Estes são os índios com quem você quer estar fazer um tratado de paz? 183 00:11:52,459 --> 00:11:55,012 E adoçou com 500 cabeças de gado? 184 00:11:55,148 --> 00:11:58,345 Divok fez esses ataques k�� e alguns seguidores. 185 00:11:58,640 --> 00:12:00,609 E ninguém foi morto, senhor. 186 00:12:00,750 --> 00:12:03,911 Suponho que deveríamos ser grato por pequenos favores. 187 00:12:04,048 --> 00:12:07,686 Ainda assim, ele é um selvagem para o Pawnee e além disso, filho de um servo! 188 00:12:07,933 --> 00:12:10,486 Geral, já se passaram 8 meses o que você está brincando? 189 00:12:10,512 --> 00:12:12,367 você apertou minha mão e declarou pela paz. 190 00:12:12,496 --> 00:12:16,212 Desde então, os índios esperam por algo significa que o governo quer essa medida. 191 00:12:16,325 --> 00:12:19,241 “o que”? Como você chama isso? 192 00:12:19,281 --> 00:12:23,184 �ed� Jest��b é um homem “honesto”. Ele não queria esses ataques nada mais são do que você, senhor! 193 00:12:23,217 --> 00:12:25,022 E você não pode punir uma tribo inteira por... 194 00:12:25,066 --> 00:12:27,194 Se �ed� Jest��b ficou velho e senil 195 00:12:27,210 --> 00:12:29,032 Ele não consegue se segurar próprio filho 196 00:12:29,113 --> 00:12:31,088 então ele não conseguiu concluir contratos de paz 197 00:12:31,344 --> 00:12:33,199 porque não haveria nenhum capaz de impor. 198 00:12:33,327 --> 00:12:37,195 Portanto, amanhã de manhã iremos ao Forte McClintock. Estamos recrutando soldados. 199 00:12:37,228 --> 00:12:40,324 Vamos prender “red Jest�b, Wild Horse” e todas as outras partes interessadas. 200 00:12:40,368 --> 00:12:41,928 E vamos puni-los pelos seus crimes. 201 00:12:42,619 --> 00:12:44,669 Sr. você não falou muito. 202 00:12:44,720 --> 00:12:46,956 eu suponho Você concorda com o Sr. Nolan? 203 00:12:48,741 --> 00:12:50,749 Sim, senhor. Eu concordo com o Sr. Nolan. 204 00:12:51,184 --> 00:12:53,355 Por que você concorda com o Sr. Nolan? 205 00:12:55,568 --> 00:13:00,492 Eles lhe ensinaram em West Point, Sr. Perry. ignorar as perguntas do oficial superior? 206 00:13:01,764 --> 00:13:04,874 Não vejo índios como você, senhor. 207 00:13:05,389 --> 00:13:08,545 Eles são bons e ruins, igual a todos os outros. 208 00:13:09,068 --> 00:13:10,670 E acho que devemos algo a eles. 209 00:13:10,704 --> 00:13:13,799 Nós... nós os expulsamos deles terra e mataram seu bisão. 210 00:13:13,936 --> 00:13:17,682 Terminou, Sr. Perry? - Sim, senhor. 211 00:13:17,778 --> 00:13:19,940 Partiremos amanhã de manhã às 7:00. 212 00:13:19,984 --> 00:13:22,024 Boa tarde, novamente. 213 00:13:36,775 --> 00:13:39,560 Afinal, é o filho dele rapaz, Morgan. 214 00:13:41,247 --> 00:13:44,231 Especialmente uma iguaria tão doce em uma mulher 215 00:13:44,265 --> 00:13:46,632 nos homens significa algo como fraqueza. 216 00:14:13,313 --> 00:14:15,368 independentemente de qual a sua opinião, ordem, 217 00:14:15,376 --> 00:14:18,032 ele poderia fazer isso com você tempo pelo menos aumentar. 218 00:14:18,086 --> 00:14:20,703 Ah, não se preocupe com ele diga, Sr. 219 00:14:20,720 --> 00:14:24,798 Ele é um homem especial. - Isso é bom. 220 00:14:25,712 --> 00:14:28,470 Sempre houve uma espécie de solidão. 221 00:14:28,599 --> 00:14:31,586 Toda a minha vida eu me lembro de uma tripulação militar para outra. 222 00:14:31,632 --> 00:14:33,737 Ele não teve nada a ver com isso com outros oficiais, 223 00:14:33,746 --> 00:14:35,286 além de cumprir obrigações. 224 00:14:36,116 --> 00:14:39,054 O único homem com quem já estive Foi o sargento Morgan quem falou. 225 00:14:39,347 --> 00:14:41,704 Certa vez, eles serviram juntos como suboficiais. 226 00:14:41,738 --> 00:14:45,283 Isso não me surpreende que ninguém quer ter nada a ver com ele. 227 00:14:45,520 --> 00:14:48,454 Peço desculpas, tenente. Eu não deveria dizer isso. 228 00:14:48,848 --> 00:14:50,936 Isso está em ordem. 229 00:14:53,327 --> 00:14:57,464 Minha mãe, parecia A solidão nunca a incomodou. 230 00:14:58,088 --> 00:15:03,441 Ele estava muito em campo. E ela simplesmente fez pelos tempos em que estiveram juntos. 231 00:15:03,664 --> 00:15:06,926 Ela o amava muito e ele a amava. 232 00:15:06,960 --> 00:15:09,559 Ele não era assim naquela época, não em casa. 233 00:15:09,605 --> 00:15:12,255 Lembro que ele riu. 234 00:15:14,632 --> 00:15:18,439 E um dia ela teve febre e já estava escuro antes do anoitecer. 235 00:15:19,559 --> 00:15:23,050 Foi em uma missão na “terra” do Arizona. Eu tinha apenas 12 anos. 236 00:15:23,070 --> 00:15:25,190 Ele se foi e lutou contra os Apatii. 237 00:15:25,460 --> 00:15:28,013 Ele não voltou, ela foi enterrada. 238 00:15:29,082 --> 00:15:32,776 Então ele era diferente. Eu nunca o vi rir antes. 239 00:15:34,096 --> 00:15:38,242 Você sabe, quase toda a sua carreira, Eles o chamavam de Velho Tvrk. 240 00:15:38,374 --> 00:15:42,046 Eu nunca quis ver, ele estava Eles queriam dizer o dele. 241 00:15:42,060 --> 00:15:44,609 Era sempre como se o homem que eles chamaram de Old Tvrk 242 00:15:44,633 --> 00:15:46,640 era outra pessoa, e não meu pai. 243 00:15:54,139 --> 00:15:56,506 O general pode voltar, senhor? 244 00:15:56,571 --> 00:15:58,066 Sim. 245 00:16:00,016 --> 00:16:03,301 Morgan. - Sim, senhor. 246 00:16:04,056 --> 00:16:06,297 Ele é um menino bonito, não é? 247 00:16:06,648 --> 00:16:08,549 Ele é um homem bonito, senhor. 248 00:16:08,688 --> 00:16:11,175 Só que você ainda não vê. 249 00:16:57,646 --> 00:16:59,373 47... 250 00:17:00,397 --> 00:17:02,537 48... 251 00:17:03,562 --> 00:17:06,114 49... 252 00:17:06,515 --> 00:17:08,703 50, senhor. 253 00:17:11,246 --> 00:17:13,733 Olá. 254 00:17:15,660 --> 00:17:20,846 Ah! O ar. Para o leste não temos nada parecido. 255 00:17:20,926 --> 00:17:23,613 General, gostaria de lhe mostrar uma coisa que você não tem no Oriente. 256 00:17:23,667 --> 00:17:25,269 Você se lembra de como é? 257 00:17:25,291 --> 00:17:28,423 Sinais Kou� de Pawnee? Perfeito, Sr. 258 00:17:28,452 --> 00:17:32,146 General, você deu sua ordem. Mas Eu imploro, senhor, por favor reconsidere. 259 00:17:32,167 --> 00:17:34,371 Pelo menos vá fale com ed�Jest��b. 260 00:17:34,659 --> 00:17:36,829 Você poderia, senhor? Você daria uma chance ao Ed� Jest�b, 261 00:17:36,864 --> 00:17:38,141 provar que ele quer paz? 262 00:17:38,184 --> 00:17:43,958 Ele tem a oportunidade de desistir Cavalos selvagens e outros inimigos. 263 00:17:44,098 --> 00:17:45,662 Então eu posso entender isso. 264 00:17:45,746 --> 00:17:47,818 General, os Pawnees estão com fome. 265 00:17:48,070 --> 00:17:50,078 Essa não é minha preocupação. 266 00:17:50,113 --> 00:17:52,724 Bem, é meu preocupação, grande preocupação. 267 00:17:52,789 --> 00:17:54,797 Este ano, esses índios eles não caçaram muito 268 00:17:54,841 --> 00:17:57,340 porque Jesus lhes disse isso. O governo pretendia mantê-los vivos. 269 00:17:57,373 --> 00:18:00,280 Agora é tarde demais para o Pawnee caçar. O jogo inteiro acabou. 270 00:18:00,313 --> 00:18:03,889 Eles não vão ficar ali sentados e morrer de fome. Eles irão procurar comida onde quer que possam encontrá-la. 271 00:18:03,924 --> 00:18:06,641 E isso significará uma coisa: lutar, matar. 272 00:18:06,749 --> 00:18:10,294 Sr. Nolan, há algo 273 00:18:10,766 --> 00:18:12,828 o que é importante não é uma tribo de índios selvagens. 274 00:18:12,867 --> 00:18:15,518 Existe um princípio governante, política governamental. 275 00:18:15,651 --> 00:18:19,330 Eu não vou desafiar o governo Uniu rostos à posição perfurada 276 00:18:19,358 --> 00:18:21,173 um bando de índios selvagens. 277 00:18:21,267 --> 00:18:24,896 Não vou alterar meu pedido. - Tudo bem, General, peça. 278 00:18:24,951 --> 00:18:28,000 Eu tenho um pedido para você. - Qual deles? 279 00:18:28,131 --> 00:18:30,349 Eles levam o gado para Abilene. 280 00:18:30,458 --> 00:18:32,638 Envie o geral para permissão para liderar uma unidade militar 281 00:18:32,669 --> 00:18:36,231 e acompanhe as perseguições através do país ``Pawnee''. 282 00:18:36,328 --> 00:18:39,612 O `` fluxo indiano '' está funcionando um risco ao conduzir gado. 283 00:18:39,635 --> 00:18:40,725 Chega de confusão. 284 00:18:40,754 --> 00:18:42,908 Seria apenas um ou dois dias fora do caminho! - Chega de confusão. 285 00:18:42,947 --> 00:18:44,791 Então deixe-me ir até eles e avisá-los. Vamos suar. 286 00:18:44,810 --> 00:18:46,784 Isso é o mínimo que podemos fazer. 287 00:18:48,531 --> 00:18:51,051 Sr. quando você se inscreveu como olheiro, 288 00:18:51,116 --> 00:18:53,350 você passou no compromisso lealdade e obediência. 289 00:18:53,427 --> 00:18:55,927 Você é responsável pelo exército 290 00:18:55,944 --> 00:18:58,148 Não, para um bando de caçadores do Texas. 291 00:18:58,194 --> 00:19:00,950 Minhas ordens são para nos liderar para Fort McClintock 292 00:19:00,978 --> 00:19:03,247 a maneira mais direta e rápida. 293 00:19:03,255 --> 00:19:04,740 General Perry... 294 00:19:04,754 --> 00:19:06,810 Isso é literalmente ordem direta e clara.. 295 00:19:06,834 --> 00:19:08,241 E esse é o fim. 296 00:19:08,370 --> 00:19:11,753 Sr. Perry, sua patrulha será pronto para ir em 18 minutos. 297 00:19:11,780 --> 00:19:13,438 Ordem, senhor. 298 00:19:28,936 --> 00:19:32,592 Quincy. Sim, eu vi isso, cara. - Quanto tempo é? 299 00:19:32,630 --> 00:19:34,029 Não. Nem todos eles. 300 00:19:34,053 --> 00:19:36,381 Este é um daqueles momentos quando eu realmente sinto sua falta... Pete. 301 00:19:36,406 --> 00:19:38,708 Ele poderia lê-los como um editor de jornal. 302 00:19:44,178 --> 00:19:45,897 O que ele está fazendo aqui? 303 00:19:45,921 --> 00:19:47,803 Eu pensei que você deveria estar no vau sobre o rio. 304 00:19:47,842 --> 00:19:48,913 Eu estava lá. 305 00:19:48,928 --> 00:19:51,286 você deveria esperar e os Pawnees aparecem lá. 306 00:19:51,357 --> 00:19:54,082 Bem, é isso. Não há dias Pawnee. 307 00:19:54,184 --> 00:19:56,900 O que? - Nem um. 308 00:19:57,096 --> 00:19:58,721 Eu nunca fui para Abilene 309 00:19:58,728 --> 00:20:01,728 para que eu não precise comprar uma viagem para a Índia. 310 00:20:01,793 --> 00:20:04,608 você se pergunta Que você não precisa abrir mão de 150 convites? 311 00:20:04,629 --> 00:20:07,953 Sim, talvez devêssemos testar. - Não sei. 312 00:20:08,005 --> 00:20:09,700 Eu me sentiria muito mais seguro 313 00:20:09,719 --> 00:20:12,024 se os Pawnees estivessem fora onde poderíamos vê-los. 314 00:20:46,824 --> 00:20:51,174 Sr. Eu não estive neste país 315 00:20:51,190 --> 00:20:53,346 desde que foi construído Forte McClintock. 316 00:20:53,367 --> 00:20:55,888 Mas como vi no mapa, já deveríamos estar lá. 317 00:20:56,148 --> 00:20:58,981 Eu te levo até lá o melhor como eu sei, senhor 318 00:21:03,625 --> 00:21:05,567 Avante! 319 00:21:25,865 --> 00:21:28,834 Ordem ou não, General, ele não queria Eu os deixei sair. 320 00:21:29,030 --> 00:21:32,290 Sr. você será considerado um prisioneiro 321 00:21:32,316 --> 00:21:35,130 por ignorar diretamente a ordem. 322 00:21:35,211 --> 00:21:37,578 E dado isso que estamos em guerra com os índios, 323 00:21:37,613 --> 00:21:41,868 cairá sob a cláusula de comando sobre desobediência no campo de batalha. 324 00:21:41,895 --> 00:21:43,418 Senhor. 325 00:21:43,464 --> 00:21:45,507 Você sabia disso qualquer coisa, Sr. Perry 326 00:21:45,573 --> 00:21:48,471 O tenente não sabia de nada. É novo aqui. Ele não conhece esta região. 327 00:21:48,889 --> 00:21:50,811 Agora, se você me der licença. 328 00:21:52,712 --> 00:21:57,022 Sr. o Sr. Nolan estava dizendo a verdade? 329 00:21:57,065 --> 00:21:59,847 Você sabia que ele desobedece ordens? 330 00:22:00,064 --> 00:22:02,430 Eu não sabia nada sobre isso, senhor. 331 00:22:03,316 --> 00:22:07,383 Tudo bem, Sr. Nolan pode tentar desertar. 332 00:22:07,418 --> 00:22:09,523 E sua unidade o segue. 333 00:22:12,651 --> 00:22:14,935 Você ouviu tudo, Morgan? - Sim, senhor. 334 00:22:14,957 --> 00:22:16,981 Sim, ele não é apenas um fraco. É uma mentira. 335 00:22:17,030 --> 00:22:19,005 Ah, você é um santo terror, general. 336 00:22:19,111 --> 00:22:21,729 Eu menti para você cerca de 100 vezes. 337 00:22:23,079 --> 00:22:24,540 Atrás de mim! 338 00:22:33,623 --> 00:22:37,648 Pegue, seu ni�iko! - Sim, senhor, Sr. Wishbone. 339 00:22:41,011 --> 00:22:44,492 Senhor Mushgrove, posso ver suas mãos 340 00:22:44,995 --> 00:22:47,483 eu poderia alcançar São apenas 10 polegadas. 341 00:22:47,517 --> 00:22:50,070 Agora, Sr. Nolan, Você já deve saber que eu não tomo... 342 00:22:50,432 --> 00:22:52,374 Pete! - Desejar. 343 00:22:52,418 --> 00:22:53,894 Boa tarde, Sr. 344 00:22:53,943 --> 00:22:56,895 Bem, tire isso tipo, quantos são 5 anos. 345 00:22:56,901 --> 00:22:58,369 Agora não comece a menosprezar meu peso! 346 00:22:58,409 --> 00:23:00,815 Não parece comida militar é apenas benéfico. 347 00:23:00,872 --> 00:23:03,572 Vou te contar a verdade, Wishbone. Foi simplesmente horrível. 348 00:23:03,598 --> 00:23:05,059 Muitas vezes eu sentava lá e comia 349 00:23:05,087 --> 00:23:07,608 cachorro da pradaria frito ou uma mula preta. 350 00:23:07,712 --> 00:23:10,738 E eu pensava em coisas “fáceis”, que você poderia consertar .. 351 00:23:10,775 --> 00:23:11,958 Olá Pete! - Olá. 352 00:23:11,979 --> 00:23:13,506 Olá pessoal! Pete está aqui! 353 00:23:13,526 --> 00:23:16,600 Ei, Nolan, de qual buraco você saiu? - Você deixou o exército? É bom te ver. 354 00:23:16,618 --> 00:23:18,750 Estaríamos perdidos sem você, Pete. - Isso é verdade. 355 00:23:18,725 --> 00:23:21,000 O que te trouxe de volta? Gado fora? 356 00:23:21,016 --> 00:23:23,733 Recebemos sua mensagem. E eles fizeram um pequeno “teste”. 357 00:23:24,059 --> 00:23:26,809 Nem todos os caçadores têm seu anjo dos mortos. 358 00:23:26,853 --> 00:23:29,751 Aquela bandeira era tão linda, senhor Nolan, eu estava ali sozinho. 359 00:23:29,769 --> 00:23:31,201 O que você fez? Você a levou com você? 360 00:23:31,223 --> 00:23:33,743 Não, eu a deixei lá para ser visto por outros. 361 00:23:34,318 --> 00:23:36,048 ei, piegas quando saí da festa 362 00:23:36,068 --> 00:23:38,066 Eu te dei um estímulo. O que você fez? Ele os perdeu? 363 00:23:38,067 --> 00:23:41,326 Não, Sr. Eu não faria uma coisa dessas! 364 00:23:41,348 --> 00:23:42,755 Há uma grande chance de que às vezes eles se percam. 365 00:23:42,782 --> 00:23:44,858 Leva metade de cada no dia do voo! 366 00:23:44,919 --> 00:23:48,359 Diga-me, o que está acontecendo aqui? - Ele quer voltar a trabalhar ou o quê? 367 00:23:48,406 --> 00:23:50,458 Não, não é, Sr. Favor. 368 00:24:06,312 --> 00:24:10,571 Bem, Sr. Nolan, para sua primeira ofensa militar, 369 00:24:10,614 --> 00:24:13,264 você adicionou um segundo... tentativa de deserção. 370 00:24:13,281 --> 00:24:15,615 O que? Do que estou falando, Peter? 371 00:24:15,864 --> 00:24:19,508 Sr. Favor, este é o General Perry. Vou deixar ele me contar. 372 00:24:19,639 --> 00:24:22,509 General Perry... a campainha toca. 373 00:24:22,647 --> 00:24:26,444 Vou contar o esforço e o esforço para lembrar, Sr. Favor. 374 00:24:26,474 --> 00:24:28,678 Você provavelmente os conhece o nome Stara Tvr��k. 375 00:24:28,919 --> 00:24:30,163 Sim claro! 376 00:24:30,232 --> 00:24:33,942 Eu liderei a unidade do Texas implantado contra eles em Chickamaug�. 377 00:24:33,984 --> 00:24:35,118 Sim? 378 00:24:35,159 --> 00:24:36,927 Ei Pete, ainda não entendi 379 00:24:36,950 --> 00:24:40,746 é tudo sobre os militares fluxo. Eles estão tentando desertar? 380 00:24:40,891 --> 00:24:42,614 Isso não é necessário agora obrigado, Sr. Favor. 381 00:24:42,646 --> 00:24:44,915 É importante Cem Pawnees podem acordar. 382 00:24:44,951 --> 00:24:47,357 E se assim for, a primeira coisa que fizerem, eles perderão essa vergonha. 383 00:24:47,383 --> 00:24:48,569 Você acorda? 384 00:24:48,599 --> 00:24:51,349 Conhecimento de Pawnee eles se comportaram muito bem. 385 00:24:51,479 --> 00:24:53,868 Dê a eles um pedaço de gado e eles ficarão satisfeitos. 386 00:24:53,913 --> 00:24:56,883 Pawnee é de novo “isso”. - Não dos Pawnee, General. 387 00:24:56,913 --> 00:24:58,506 Apenas Divok� k�� a para seguidores. 388 00:24:58,633 --> 00:25:00,935 E como Os Pawnees se voltarão contra eles? 389 00:25:00,987 --> 00:25:04,053 Porque o general tinha entregar 500 bovinos 390 00:25:04,078 --> 00:25:06,379 para ed�m Jest��b, para selar o tratado de paz. 391 00:25:06,596 --> 00:25:10,004 Mas ele mandou o gado para onde eles vieram Ele veio e agora está fazendo prisioneiros. 392 00:25:10,135 --> 00:25:12,818 Essa é a mensagem principal exércitos no Ocidente... 393 00:25:12,856 --> 00:25:16,460 Punir os índios pelos fluxos. - Os Pawnees estão com fome. 394 00:25:16,505 --> 00:25:19,191 Eles brigaram com aquele gado. Te� eles sabem que não vão conseguir. 395 00:25:19,204 --> 00:25:21,600 Eles vão procurar comida. E o mais próximo��� a cidade está bem aqui. 396 00:25:21,636 --> 00:25:23,043 E foi por isso que você nos trouxe... avisar. 397 00:25:23,461 --> 00:25:26,046 Eu acho que tenho uma chance quando você sabe que está chegando. 398 00:25:26,103 --> 00:25:29,201 Então era dele ofensa militar? 399 00:25:29,335 --> 00:25:33,590 Sr. Nolan trabalha para os militares, Sr. Favor, não para você. 400 00:25:33,719 --> 00:25:36,753 Sua ordem era me acompanhar para Fort McClintock 401 00:25:36,761 --> 00:25:40,623 a maneira mais direta, não faça um ciclo de 2 dias, 402 00:25:40,652 --> 00:25:42,439 nas redes sociais odeio velhos amigos. 403 00:25:42,461 --> 00:25:44,916 Em uma rede social? Para salvar nossas vidas? 404 00:25:45,212 --> 00:25:48,627 Este é um negócio militar, Sr. Favor, não o seu. 405 00:25:48,672 --> 00:25:52,600 Não sou obrigado a me explicar “juiz ou sua decisão”. 406 00:25:52,721 --> 00:25:55,955 Se nosso meio ambiente estiver ameaçado “através dos índios famintos”, 407 00:25:55,975 --> 00:25:58,010 é problema seu. 408 00:25:58,114 --> 00:26:00,416 Agora, quando você fez isso erro, o que você vai fazer sobre isso? 409 00:26:00,459 --> 00:26:01,840 Você nos dará alguma proteção? 410 00:26:01,872 --> 00:26:03,975 Poderíamos fazê-lo, General. Estrada para Fort McClintock 411 00:26:04,001 --> 00:26:05,717 conduz como um caminho de gado, 412 00:26:05,761 --> 00:26:07,354 pelo menos até cruzarmos o país indiano. 413 00:26:07,575 --> 00:26:10,812 Velocidade de movimento do gado� cerca de 5 ou 6 milhas por dia. 414 00:26:10,847 --> 00:26:13,249 Isso atrasaria minha chegada para Fort McClintock em uma semana. 415 00:26:13,278 --> 00:26:17,787 Pelo que entendi, General, você tem aqui dal�� �kol... para proteger os civis. 416 00:26:17,879 --> 00:26:20,246 E não faça nada finalmente decidi 417 00:26:20,375 --> 00:26:23,697 Eu acho que deveria saber enfatizo que tenho 25 anos. 418 00:26:23,774 --> 00:26:25,829 Acho que você tem menos de uma dúzia deles. 419 00:26:25,975 --> 00:26:30,157 Se fosse para o índio fluxo, a proteção deve ser o contrário. 420 00:26:30,775 --> 00:26:35,072 Bem, você... você tem bom senso, Sr. Favor. 421 00:26:35,206 --> 00:26:39,073 Bem, vamos unir forças até não passaremos da zona de perigo. 422 00:26:39,385 --> 00:26:42,144 Quem é o homem mais experiente? - Cabo Bennett, senhor. 423 00:26:42,187 --> 00:26:43,561 Convide-o. 424 00:26:44,026 --> 00:26:45,814 Cabo Bennett. - Sim, senhor. 425 00:26:45,830 --> 00:26:47,626 venha comigo 426 00:26:52,813 --> 00:26:55,879 Cabo Bennett, você partirá imediatamente para Forte McClintock. 427 00:26:56,006 --> 00:26:58,417 A� irá se juntar a eles com todos um homem que eles podem sentir falta 428 00:26:58,438 --> 00:26:59,549 da tripulação de lá. 429 00:26:59,564 --> 00:27:02,236 Vamos, General, não precisa ser todos os dias de suor indiano. 430 00:27:02,327 --> 00:27:05,366 Temos 150 peças, que queríamos dar a eles de qualquer maneira. 431 00:27:05,474 --> 00:27:06,816 Isso está disponível atualmente. 432 00:27:06,854 --> 00:27:09,341 Eu não tenho comida índios hostis. 433 00:27:10,267 --> 00:27:12,884 Por que você não vê tanto os índios? 434 00:27:12,954 --> 00:27:16,934 Odeio índios, Sr. Favor. Eu não vejo o inimigo. 435 00:27:16,966 --> 00:27:20,990 Bem, quando eles deixarão de ser inimigos? - E eles estarão mortos. 436 00:27:22,115 --> 00:27:24,899 Bem, isso pode ser bom para qualquer um aqui, geral. 437 00:27:25,030 --> 00:27:28,728 Não éramos amigos� Mas ainda não estamos mortos. 438 00:27:29,702 --> 00:27:31,629 V�, onde está �ed� Jest��b? - Sim. 439 00:27:31,668 --> 00:27:33,575 Você levaria o gado e você entregaria para ele? 440 00:27:33,636 --> 00:27:35,294 Sim, senhor, certamente farei isso. 441 00:27:35,334 --> 00:27:38,204 Sr. você está fechado no momento 442 00:27:38,528 --> 00:27:41,481 e estou ansioso pela sua longa estadia em uma prisão militar. 443 00:27:41,561 --> 00:27:44,429 Se ele achar apropriado desobedecer uma vez 444 00:27:44,497 --> 00:27:47,694 Eu pessoalmente cuidarei disso ser levado perante o carrasco. 445 00:27:48,429 --> 00:27:51,485 A decisão foi minha, cabo, Eu te dei uma ordem. 446 00:27:51,622 --> 00:27:52,865 Sim, senhor. 447 00:27:54,873 --> 00:27:56,754 Bom dia, novo. 448 00:28:05,389 --> 00:28:09,688 Dou permissão geral para falar. - Bom, Sr. Perry. 449 00:28:09,817 --> 00:28:13,468 Quero reportar ao general, �e Acabei de verificar as patrulhas. 450 00:28:13,493 --> 00:28:16,246 Está tudo bem, senhor. - Obrigado. 451 00:28:18,457 --> 00:28:21,496 Posso continuar, senhor? - Continue, por favor. 452 00:28:21,852 --> 00:28:25,657 Senhor, eu tenho uma bicicleta no Exército dos Estados Unidos. 453 00:28:25,717 --> 00:28:28,783 Isso me dá o direito de sair própria opinião. 454 00:28:28,863 --> 00:28:30,553 Isso está correto. 455 00:28:31,851 --> 00:28:34,568 Senhor, eu sou em geral maneira de agir 456 00:28:34,585 --> 00:28:36,619 atual estado de emergência é “pleno” “sofrimento”. 457 00:28:37,064 --> 00:28:39,519 Por favor, continue, Sr. Perry. 458 00:28:40,180 --> 00:28:44,925 Senhor, acho que ele teria sido enganado. ele deveria receber os 150 bovinos. 459 00:28:45,091 --> 00:28:47,997 Eu ainda acho que o general deveria encontrar-se com o Sr. Jestâb imediatamente, 460 00:28:48,010 --> 00:28:50,345 para evitar a guerra total. 461 00:28:50,718 --> 00:28:52,441 Sim, Sr. Perry. 462 00:28:52,574 --> 00:28:54,669 General, vamos supor que estou certo. 463 00:28:54,681 --> 00:28:57,539 Suponhamos que �ed� Jest�b aceitará gado e depois quebrar sua palavra. 464 00:28:57,608 --> 00:29:00,693 Quero saber o que perderíamos? 150 caras magros. 465 00:29:00,714 --> 00:29:03,780 Não vale a pena... Jogando com paz? 466 00:29:04,682 --> 00:29:08,496 Você está perguntando, Sr. Perry? - Sim, senhor. 467 00:29:08,953 --> 00:29:11,369 Então responda que na minha opinião é 468 00:29:11,379 --> 00:29:13,201 Não é uma aposta. 469 00:29:13,541 --> 00:29:16,094 Eu sei que “ed” Jest��b é um traidor. 470 00:29:16,589 --> 00:29:19,110 Ataques nas últimas semanas 471 00:29:19,129 --> 00:29:21,443 ele continuou seguindo o padrão que vem acontecendo nos últimos 20 anos. 472 00:29:21,529 --> 00:29:25,747 A única coisa para a qual o gado seria bom seria uma praia completa de Pawnee 473 00:29:25,764 --> 00:29:26,927 e eles percorrerão um longo caminho. 474 00:29:26,950 --> 00:29:28,892 Minha decisão permanece inalterada. 475 00:29:29,273 --> 00:29:33,705 Gostaria de informar o General E assim que chegarmos a Fort McClintock, 476 00:29:33,752 --> 00:29:36,143 eu tenho em mente “Eu estava decidido contra isso”. 477 00:29:36,174 --> 00:29:38,629 Isso é tão seu Tudo bem, Sr. Perry. 478 00:29:38,850 --> 00:29:41,022 Quando você força seu visualizado no papel, 479 00:29:41,023 --> 00:29:42,938 traga-o para mim e eu o apoiarei. 480 00:29:45,761 --> 00:29:48,063 O que eu disse, General? Seu filho é um homem! 481 00:29:48,094 --> 00:29:50,581 Cada palavra que ele disse fez sentido e você sabe disso! 482 00:29:50,764 --> 00:29:53,797 Você é muito teimoso não recuar 483 00:29:53,814 --> 00:29:55,368 e ele reconheceu que está certo e você está errado! 484 00:29:55,385 --> 00:29:57,443 Servo Morgan! - Sim, senhor! 485 00:30:00,157 --> 00:30:02,141 Vamos Pete, ele não pode fazer isso. 486 00:30:02,171 --> 00:30:04,470 O velho tolo disse: Deixe-os cobrir você. 487 00:30:04,494 --> 00:30:06,316 Ele é mau o suficiente para fazer isso! 488 00:30:06,344 --> 00:30:08,067 Perder a vergonha não vale a pena! 489 00:30:08,214 --> 00:30:10,443 Agora é mais do que apenas você Sinto muito, Sr. Favor. 490 00:30:10,462 --> 00:30:14,065 Se os Pawnees começarem uma grande cela esta terra será transformada em sangue. 491 00:30:14,443 --> 00:30:17,906 A única maneira de você parar é uma pena que você não me dê o gado. 492 00:30:18,001 --> 00:30:21,418 Não, não estou lhe dizendo isso, Pete. - Mas sim. 493 00:30:21,680 --> 00:30:24,023 Eu esperava algo assim. 494 00:30:24,206 --> 00:30:27,304 Sr. Perry, desça e você irá ser considerado um prisioneiro. 495 00:30:28,181 --> 00:30:30,187 Sr. Nolan, estamos esperando por você. 496 00:30:30,221 --> 00:30:32,518 Na�ize v�m descer desse cavalo imediatamente! 497 00:30:32,534 --> 00:30:34,743 General, você pode comandar até você ficar com o rosto azul 498 00:30:34,746 --> 00:30:36,153 mas não nos pare. 499 00:30:36,181 --> 00:30:39,422 Vamos levar o gado para �ed� Jest��b e reze para que não seja tarde demais. 500 00:30:39,481 --> 00:30:42,328 Então, General, ele está comigo aja como achar melhor. 501 00:30:42,457 --> 00:30:45,871 Você será levado à corte marcial! - A decisão é sua, General. 502 00:30:46,263 --> 00:30:48,271 E há algo que você deveria saber. 503 00:30:48,394 --> 00:30:50,464 Eu menti quando soube ele disse que eu não sabia 504 00:30:50,469 --> 00:30:52,042 Que o Sr. Nolen está nos envergonhando. 505 00:30:52,072 --> 00:30:54,391 Eu sabia disso desde o começo Eu concordei com isso. 506 00:30:54,439 --> 00:30:56,676 E agora, senhor, por favor deixe de lado essas palavras. 507 00:30:56,705 --> 00:30:58,073 Servo, chame a polícia! 508 00:30:58,105 --> 00:30:59,948 Deixe-os ir! - Servo! 509 00:31:11,593 --> 00:31:13,116 Bem, general, 510 00:31:13,139 --> 00:31:15,692 você finalmente ouviu o que você queria ouvir. 511 00:31:20,491 --> 00:31:21,791 Comando! 512 00:31:21,848 --> 00:31:25,551 Os homens conduzirão o gado, é lento para andar. 513 00:31:25,564 --> 00:31:28,321 Você irá persegui-los, você os prende e os traz aqui. 514 00:31:28,339 --> 00:31:29,485 Ordem, senhor. 515 00:31:29,521 --> 00:31:33,639 Se eles tentassem resistir, você tomará todas as precauções necessárias. 516 00:31:33,676 --> 00:31:35,585 Soldado, você tem suas ordens. 517 00:31:37,258 --> 00:31:38,851 Senhor! 518 00:31:53,090 --> 00:31:55,032 Este é o Tenente Bennett, senhor. 519 00:32:00,475 --> 00:32:05,112 Parecem reforços eles não vão, general. 520 00:32:05,276 --> 00:32:07,763 Talvez você devesse deixar esses homens aqui. 521 00:32:12,421 --> 00:32:14,672 Nós dobramos str. 522 00:32:14,695 --> 00:32:16,180 Sente-se aqui 523 00:32:16,184 --> 00:32:19,017 até descobrirmos se Pete e eles fizeram os outros atacarem Jest��b. 524 00:32:19,045 --> 00:32:21,360 E se eles pudessem recebê-lo, para revogar esta guerra. 525 00:32:24,849 --> 00:32:27,467 Logan e Bavero, me ajudem! 526 00:32:40,248 --> 00:32:42,103 Bom dia, filha. 527 00:32:48,954 --> 00:32:50,519 Sr. Favor. 528 00:32:50,548 --> 00:32:52,778 Geral ��d� va�i presença em sua tenda. 529 00:32:52,835 --> 00:32:55,056 O velho Tvrk tem um emprego, hein? 530 00:32:55,067 --> 00:32:57,239 bem, eu quero dizer que deveríamos brigar. 531 00:32:57,277 --> 00:33:00,202 Acho que o General pode sofrer com isso, se devo tomar o remédio primeiro? 532 00:33:00,233 --> 00:33:02,273 Achei um pouco novo, Sr. Favor. 533 00:33:02,433 --> 00:33:04,700 Bem, Sr. Favor, eu... - Sim? 534 00:33:04,877 --> 00:33:08,021 Eu gostaria que você aceitasse geralmente melhora um pouco. 535 00:33:08,344 --> 00:33:11,279 Bem, eu gostaria disso. 536 00:33:17,205 --> 00:33:19,114 O Sr. Favor está aqui, senhor. 537 00:33:19,158 --> 00:33:21,552 O que? Ah. Mande-o entrar. 538 00:33:22,339 --> 00:33:25,503 Boa noite, Sr. Favor. Sente-se, sim? 539 00:33:25,855 --> 00:33:28,440 acabei de ser informado se você apareceu, 540 00:33:28,480 --> 00:33:30,319 e eu me pergunto o mundo está calmo? 541 00:33:30,355 --> 00:33:33,505 Por agora. - Agora? O que você está esperando? 542 00:33:33,880 --> 00:33:37,253 Você é um especialista em índios. - Sim. 543 00:33:37,719 --> 00:33:41,974 Diga, Sr. Favor, Qual era a sua posição no exército? 544 00:33:42,090 --> 00:33:43,207 Capitão. 545 00:33:43,256 --> 00:33:46,286 Ah, boa classificação. A melhor posição. 546 00:33:46,373 --> 00:33:51,184 Poderes suficientes para tomar decisões e muito pouca responsabilidade. 547 00:33:51,208 --> 00:33:53,117 Você descobriu isso? 548 00:33:53,271 --> 00:33:55,231 Se sim, Não sou mais um oficial. 549 00:33:55,282 --> 00:33:57,192 Não será uma entrevista entre os oficiais. 550 00:33:57,281 --> 00:33:59,218 Obrigado. 551 00:33:59,310 --> 00:34:02,538 Diga-me, Sr. Favor, quanto tempo você acha 552 00:34:02,573 --> 00:34:05,577 isso os levará eles não virão para o ed�ed Jest��b? 553 00:34:05,784 --> 00:34:08,632 Eles já deveriam estar lá se eles conseguissem. 554 00:34:08,689 --> 00:34:10,347 Eles conseguiram? 555 00:34:10,553 --> 00:34:15,042 Estes homens, estes homens determinados deveriam ser capaz de cuidar de si mesmos. 556 00:34:15,151 --> 00:34:17,901 Pete e os dois cães conseguem se virar sozinhos. 557 00:34:18,703 --> 00:34:22,497 Meu filho também, Sr. Favor. Meu filho também. 558 00:34:23,909 --> 00:34:25,731 Ele é um soldado. 559 00:34:25,892 --> 00:34:29,241 Bem, vamos descobrir em breve, amanhã ou mais tarde. 560 00:34:30,202 --> 00:34:33,398 Diga-me, Sr. Favor, 561 00:34:33,455 --> 00:34:35,440 você acha que ele vai voltar aqui? 562 00:34:35,482 --> 00:34:38,166 Isto é, se eles em nada irá impedi-lo. 563 00:34:39,814 --> 00:34:43,025 Se você está preocupado com Pete, nunca v A vida não fugiu dele. 564 00:34:43,065 --> 00:34:45,967 E ele nem vai fugir de você ordenado pelo tribunal. 565 00:34:46,286 --> 00:34:49,385 Eu sei que posso fazer isso Estou falando do meu filho. 566 00:34:49,728 --> 00:34:52,478 Obrigado, Sr. Favor, é isso. 567 00:34:53,883 --> 00:34:55,738 Sr. Favor. 568 00:34:57,369 --> 00:35:00,238 É... é um fluxo extremo, 569 00:35:00,251 --> 00:35:04,370 aceitar meu filho como um homem adulto, como um oficial. 570 00:35:04,531 --> 00:35:08,012 Sim. Isto é bastante claro de se ver. Boa noite. 571 00:35:13,465 --> 00:35:16,912 eu queria falar com ele Morgan, sobre Matt. 572 00:35:18,778 --> 00:35:21,778 O que me impediu de falar com ele 573 00:35:21,860 --> 00:35:24,458 Quando eu precisei tanto disso? 574 00:35:25,466 --> 00:35:29,220 Como tudo mais, Geral, é preciso prática. 575 00:36:18,564 --> 00:36:22,823 Por favor, isso é “ed” Jest��b. - �ed� é��b? O que ele está fazendo aqui? 576 00:36:22,852 --> 00:36:25,509 o gado ele nos forçou a trazê-lo de volta. 577 00:36:25,579 --> 00:36:27,696 Claro que ele recusou um par de gado, 578 00:36:27,748 --> 00:36:30,465 quando chamou sua atenção 3.000 bovinos gordos. 579 00:36:30,517 --> 00:36:33,332 Você está enganado, General. Coma depois de moer profundamente. 580 00:36:33,541 --> 00:36:36,094 Bem, eu sou um estranho Se você está aqui, você está. 581 00:36:36,229 --> 00:36:39,229 Eu posso contar com isso perseguido por todo o país. 582 00:36:39,364 --> 00:36:42,528 vim falar comigo mesmo pelo velho inimigo Forest Wolf. 583 00:36:42,660 --> 00:36:44,351 Não há nada para falar 584 00:36:44,484 --> 00:36:47,550 até que seu filho seja preso e punido por seus crimes. 585 00:36:47,685 --> 00:36:52,507 Quero conversar agora! - Com que direito ele pede isso? 586 00:36:52,708 --> 00:36:57,472 Ambos os lados devem ser iguais Honra, o mesmo que ficar com cinco. 587 00:36:57,604 --> 00:36:59,262 É melhor ouvi-lo, General. 588 00:36:59,396 --> 00:37:00,771 Metade de seus guerreiros fugiu 589 00:37:00,798 --> 00:37:02,664 e a outra metade é pronto para segui-los. 590 00:37:02,700 --> 00:37:04,522 Por mais razão, por que não se preocupar com ele? 591 00:37:04,581 --> 00:37:07,036 Geral, Ainda dá tempo de prevenir esse monstro! 592 00:37:07,268 --> 00:37:08,596 eu? 593 00:37:08,658 --> 00:37:10,721 Você traz 500 cabeças de gado... 594 00:37:10,820 --> 00:37:13,668 o número exato prometido, nada mais e nada menos... 595 00:37:13,796 --> 00:37:16,796 Você o traz para o cátion negro, para todo o meu povo ver. 596 00:37:16,932 --> 00:37:18,907 Pensei em voltar ao assunto. 597 00:37:18,950 --> 00:37:21,037 Lobo da Floresta, por favor, me escute. 598 00:37:21,060 --> 00:37:23,670 Eu trouxe meu povo para a paz. 599 00:37:23,795 --> 00:37:26,891 Eu disse a eles que este governo os viverá. 600 00:37:27,068 --> 00:37:29,917 Eu disse a eles isso o que prometi se tornará realidade. 601 00:37:29,950 --> 00:37:33,589 E então eles descobriram que esse grande problema o general não quer fechar um contrato, 602 00:37:33,705 --> 00:37:37,000 Que não haverá comida para suas esposas e filhos. 603 00:37:38,404 --> 00:37:40,193 Meu povo parou de me ver. 604 00:37:40,315 --> 00:37:42,388 Muita coisa o deixou. 605 00:37:43,684 --> 00:37:46,499 Eu disse que perdi respeito pelo homem branco. 606 00:37:46,628 --> 00:37:50,240 lobo da floresta, meu povo não quer guerra. 607 00:37:50,372 --> 00:37:54,644 Mas agora eu sei que eles vão lutar para não verem suas famílias morrerem de fome. 608 00:37:55,316 --> 00:37:59,970 Venha comigo para o desfiladeiro negro. Devolva-me a honra do meu povo 609 00:38:00,612 --> 00:38:02,467 E um dia não haverá guerra. 610 00:38:02,778 --> 00:38:05,395 Agora é tarde demais para isso, diz ele. 611 00:38:05,465 --> 00:38:07,361 Seu filho foi longe demais. 612 00:38:07,648 --> 00:38:11,918 Isso é verdade. Ele fez muitas coisas. Ele deveria ser punido. 613 00:38:12,484 --> 00:38:16,830 Devo entender que ele aprova punição para seu filho? 614 00:38:16,933 --> 00:38:20,187 Ele quebrou minha palavra. Ele machucou seu povo. 615 00:38:20,484 --> 00:38:24,063 Onde está Wild K��? - Não sei. 616 00:38:24,188 --> 00:38:26,834 Hum, você não... 617 00:38:27,571 --> 00:38:31,576 É bastante seguro falar sobre sua punição, certo? 618 00:38:31,710 --> 00:38:34,743 Você quase me enganou, Sr. Jest. 619 00:38:35,013 --> 00:38:37,314 Com as muitas experiências que tive 620 00:38:37,349 --> 00:38:41,812 com um índio falso e arrogante tv���, você quase me enganou. 621 00:38:42,233 --> 00:38:44,208 É uma prisão, Sr. Perry. 622 00:38:44,329 --> 00:38:47,311 esqueça, senhor Estou preso. 623 00:38:48,068 --> 00:38:51,875 Sr. Perry, você está de uniforme e eu te dei uma ordem. 624 00:38:52,004 --> 00:38:56,345 Sim, General, você me deu a ordem. Vou prender Ed�e Jest��b. 625 00:38:56,441 --> 00:38:58,612 E o que acontece a seguir será sua responsabilidade. 626 00:38:58,622 --> 00:39:01,430 Na sua consciência, se você tiver uma. 627 00:39:02,080 --> 00:39:06,335 Sr. Perry, você é um oficial Exército dos Estados Unidos. 628 00:39:06,519 --> 00:39:10,034 Tente se desculpar com a vítima crimes cometidos pelo filho deste homem? 629 00:39:10,050 --> 00:39:12,643 Savage K�� foi culpado de Que ele é fiel à sua fé. 630 00:39:12,836 --> 00:39:15,043 E você, senhor você é culpado do mesmo crime! 631 00:39:15,074 --> 00:39:18,202 Sr. - Savage� K�� é um selvagem e um menino. 632 00:39:18,340 --> 00:39:21,122 E você pode ser um homem civilizado, oficial, 633 00:39:21,174 --> 00:39:22,962 você tem uma responsabilidade. 634 00:39:23,172 --> 00:39:26,784 Tenha o que quiser, senhor e você não tem direito a isso! 635 00:39:28,814 --> 00:39:30,642 Perdoe-me, escravo. 636 00:39:37,092 --> 00:39:38,914 Vida... 637 00:39:39,324 --> 00:39:42,044 a segunda metade do circo. 638 00:39:42,180 --> 00:39:44,995 Justo primeiro filha do pai 639 00:39:45,115 --> 00:39:47,504 então quando... não funciona, filho. 640 00:39:48,483 --> 00:39:51,362 Achei que ele não sabia onde estava Wild K. 641 00:39:51,492 --> 00:39:55,660 Ele não foi comigo. Eu não sabia que ele estava aqui. 642 00:39:56,100 --> 00:40:00,186 Cavalo selvagem, guarde essa arma e chame aqueles que te seguem. 643 00:40:00,253 --> 00:40:03,865 Meu pai, você enlouqueceu. 644 00:40:06,577 --> 00:40:09,446 Talvez eu esteja louco. Mas ainda sou seu escravo! 645 00:40:09,489 --> 00:40:10,952 Abaixe a arma! 646 00:40:11,072 --> 00:40:15,184 Meu pai, você não é mais um anjo. 647 00:40:17,346 --> 00:40:19,451 Os Pawnees agora me chamam de anjo. 648 00:40:19,562 --> 00:40:23,621 Meus guerreiros levarão o gado, todo o gado de que necessitam. 649 00:40:24,036 --> 00:40:25,792 Mas vou me casar com você primeiro. 650 00:40:25,924 --> 00:40:30,830 Natural, e quando você é um exército derrota, você terá algo pelo que negociar. 651 00:40:30,926 --> 00:40:32,748 Agora... 652 00:40:33,316 --> 00:40:34,876 Este acampamento está cercado. 653 00:40:34,918 --> 00:40:37,155 O condado está cheio de outros Pawnees. 654 00:40:37,247 --> 00:40:39,636 Depois de centenas eles deixam a tribo, para se juntar a mim! 655 00:40:41,439 --> 00:40:45,842 Venha comigo, Lobo da Floresta, ou todo mundo morre aqui. 656 00:40:46,152 --> 00:40:49,017 E você será o primeiro a morrer! 657 00:40:57,300 --> 00:40:59,664 Eu acho que está tudo bem agora por mim, Lobo da Floresta. 658 00:40:59,717 --> 00:41:03,811 Cavalo selvagem, meu filho, o general é um homem famoso. 659 00:41:03,942 --> 00:41:07,154 Soldados não descansam até que eles matem todos os Pawnees. 660 00:41:07,236 --> 00:41:11,426 Velho, você é o passado. 661 00:41:11,556 --> 00:41:14,769 Isso é hoje e amanhã! 662 00:41:14,796 --> 00:41:16,651 quando você era jovem você foi um grande amante. 663 00:41:16,698 --> 00:41:18,781 Mas agora você está velho e cansado. 664 00:41:18,822 --> 00:41:20,987 E ele quer seu povo ele estava tão velho e cansado. 665 00:41:21,052 --> 00:41:23,802 eu só quero para que meu povo viva em paz! 666 00:41:24,036 --> 00:41:29,069 Você teve suas batalhas, cara. Não posso tirar isso de mim. 667 00:41:29,201 --> 00:41:33,674 Todo homem deve provar É importante que todos saibam. 668 00:41:34,536 --> 00:41:38,017 Lobo da Floresta, venha comigo agora. 669 00:41:40,098 --> 00:41:44,185 Lobo da Floresta, da última vez. 670 00:42:03,172 --> 00:42:05,627 Isso prova que eu quero a morte? 671 00:42:07,346 --> 00:42:10,314 A televisão prova isso desprezo pela vida humana, 672 00:42:10,339 --> 00:42:12,281 mesmo com a vida do filho! 673 00:42:22,308 --> 00:42:24,009 Pawnee! 674 00:42:25,284 --> 00:42:27,389 Pawnees, parem! 675 00:42:30,694 --> 00:42:32,708 Tire essa areia. 676 00:42:33,540 --> 00:42:36,223 Pawnee, sou um escravo! 677 00:42:39,422 --> 00:42:40,837 Para onde ele está indo? 678 00:42:40,852 --> 00:42:43,009 A chegada de Ed�h Jest�ba, ninguém vai matá-lo. 679 00:42:43,014 --> 00:42:44,415 Sr. Perry, não faça isso. 680 00:42:44,445 --> 00:42:46,063 Você ainda precisa parar esta guerra. 681 00:42:46,094 --> 00:42:48,293 Se você não tem Ed�ho Jest��b, você não pode impedi-la! 682 00:42:48,302 --> 00:42:49,676 Matt, volte aqui! 683 00:42:49,892 --> 00:42:52,226 Pawnees, me escutem! 684 00:42:52,356 --> 00:42:55,225 Aquele que é meu filho está morto! 685 00:42:57,156 --> 00:42:58,666 Matt! 686 00:43:03,184 --> 00:43:07,720 Isso prova algo General Perry? 687 00:43:09,826 --> 00:43:11,620 Não, Matt! 688 00:43:12,563 --> 00:43:17,816 Pawnees, me escutem! Guarde as armas! 689 00:43:17,899 --> 00:43:23,379 Daremos as costas à guerra e Viver em paz com o povo do Oriente. 690 00:43:25,018 --> 00:43:27,424 Eu sou um amigo! 691 00:43:29,315 --> 00:43:32,533 Eu sou um amigo! Eu nunca te traí. 692 00:43:37,922 --> 00:43:41,021 Não humilhe seu filho aos olhos do homem branco. 693 00:43:41,084 --> 00:43:43,354 Ouça-o agora! Sair! 694 00:44:26,922 --> 00:44:29,312 Armas no chão. 695 00:44:32,068 --> 00:44:35,002 Nós dois matamos nossos filhos, Forest Wolf. 696 00:44:36,511 --> 00:44:38,974 Vale a pena comprar? 697 00:44:39,108 --> 00:44:41,855 �ed� jest��be... É especial. 698 00:44:42,234 --> 00:44:45,281 Você e meu filho queriam um grande problema. 699 00:44:45,421 --> 00:44:48,719 Isso pode ser perdoado por um jovem, quem quer ser um homem 700 00:44:48,891 --> 00:44:52,842 mas quem vai perdoar o velho para o homem estúpido que é o general? 701 00:44:53,085 --> 00:44:55,068 �ed� Sim��b. 702 00:44:58,926 --> 00:45:00,729 Em nosso contrato. 703 00:45:01,284 --> 00:45:03,713 Apertarei sua mão para fortalecer a paz. 704 00:45:03,854 --> 00:45:06,590 Não como um homem o que está sob a mão do outro. 705 00:45:07,326 --> 00:45:10,326 Sr. Favor, gostaria de sua permissão 706 00:45:10,368 --> 00:45:12,986 pegue 500 peças suas o melhor gado. 707 00:45:13,214 --> 00:45:15,468 Vou lhe dar um recibo militar. 708 00:45:16,223 --> 00:45:18,841 E com você, eu estou brincando, Estou indo para o Black Canyon. 709 00:45:18,888 --> 00:45:20,711 E fecharemos o mundo. 710 00:45:20,786 --> 00:45:22,160 E então, Lobo da Floresta, 711 00:45:22,431 --> 00:45:25,529 subir ao topo da montanha mais alta 712 00:45:25,584 --> 00:45:28,617 e tente rir com Deus. 713 00:45:33,907 --> 00:45:36,435 Bem, é hora de explorar. 714 00:45:36,479 --> 00:45:38,617 Odeio ver você partir de novo, Pete. 715 00:45:38,751 --> 00:45:40,791 Uma coisa é certa no entanto, poderíamos ensiná-lo 716 00:45:40,927 --> 00:45:42,236 o exército definitivamente precisa de mais. 717 00:45:42,303 --> 00:45:43,941 E faremos pleno uso disso, 718 00:45:43,967 --> 00:45:46,171 Posso assegurar-lhe isso, Sr. Favor. 719 00:45:46,303 --> 00:45:49,881 Gostaria que você soubesse que estou baixando todas as acusações contra o Sr. Nolan. 720 00:45:50,015 --> 00:45:52,336 Isso é muito gentil da sua parte, General. - Obrigado senhor. 721 00:45:52,415 --> 00:45:55,253 Sr. Favor. - Sim, General. 722 00:45:55,929 --> 00:45:58,198 Talvez nunca mais vejamos a estrada. 723 00:45:58,334 --> 00:46:01,616 Com licença. Eu não preciso Eu não me importaria muito. 724 00:46:01,697 --> 00:46:04,153 Eu... eu percebo isso. 725 00:46:04,415 --> 00:46:08,004 Mas eu quero que você saiba disso independentemente sobre a idade de uma pessoa, 726 00:46:08,031 --> 00:46:10,038 nunca é velho demais para aprender. 727 00:46:11,551 --> 00:46:14,268 Divok� K�� poderia aprender com seu pai. 728 00:46:14,398 --> 00:46:18,654 Quanto a mim, Usei a frase do meu filho. 729 00:46:18,704 --> 00:46:20,613 Eu gostaria que você adorasse. 730 00:46:23,359 --> 00:46:26,206 Ainda parece que “cinco” pessoas ficaram feridas. 731 00:46:26,334 --> 00:46:27,743 Sr. Favor, senhor, 732 00:46:27,775 --> 00:46:30,946 O General Perry gostaria de trocou de lugar com o filho 733 00:46:31,189 --> 00:46:33,665 um lugar para viver pelo resto da vida ele teve que perguntar... 734 00:46:33,695 --> 00:46:35,834 ele o matou. 735 00:46:39,166 --> 00:46:43,067 Bem, vamos nos cansar do exército medidas, retorne a elas. 736 00:46:43,260 --> 00:46:45,464 Sim, farei isso, Wish. Eu farei. 737 00:46:49,631 --> 00:46:50,884 Tomar cuidado. 738 00:46:50,911 --> 00:46:52,912 Adeus. - Adeus. 739 00:47:07,278 --> 00:47:09,692 Vamos! 740 00:47:09,716 --> 00:47:11,122 Estou comprando! 741 00:47:11,138 --> 00:47:14,898 Coma-os, coma, coma! Coma-os, coma, coma! 742 00:47:14,899 --> 00:47:17,822 Coma-os, coma, coma! 743 00:47:17,823 --> 00:47:20,177 Mesmo quando os cheques são distribuídos! 744 00:47:20,179 --> 00:47:22,038 Solte o gado! 745 00:47:22,053 --> 00:47:24,328 Couro cru! 746 00:47:24,329 --> 00:47:26,797 Por exemplo, crianças, vento e clima. 747 00:47:26,806 --> 00:47:29,110 Você sabe como se divorciar. 748 00:47:29,111 --> 00:47:33,459 Eu gostaria de ter minha garota ao seu lado! 749 00:47:33,466 --> 00:47:35,621 Tudo que sinto falta! 750 00:47:35,625 --> 00:47:37,822 Boa comida, amor e amor! 751 00:47:37,823 --> 00:47:42,217 Espere no final da minha jornada! 752 00:47:42,223 --> 00:47:44,654 Conduza-os, vamos, coma, conduza-os! 753 00:47:44,655 --> 00:47:46,857 Conheça-os, coma. Couro cru! 754 00:47:46,858 --> 00:47:49,325 Separe-os, conecte-os, corte-os, deixe-os ir! 755 00:47:49,329 --> 00:47:51,297 Separe-os, conecte-os! 756 00:47:51,298 --> 00:47:53,775 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 757 00:47:53,777 --> 00:47:56,247 Coma-os, coma, coma! 758 00:47:56,248 --> 00:47:58,433 Ei! Coma-os, coma, coma! 759 00:47:58,434 --> 00:48:00,070 Ei! Coma-os, coma, coma! 760 00:48:00,079 --> 00:48:05,384 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 761 00:48:05,392 --> 00:48:07,620 Ei! Coma-os, coma, coma! 762 00:48:07,621 --> 00:48:09,566 Ei! Coma-os, coma, coma! 763 00:48:10,446 --> 00:48:18,446 Ela criou e editou Tahittia